Beiträge von Nenilein


    Dürfte ich dich an Twilight Princess erinnern? Da hat er es überlebt. Mehrere Male in Folge. Und er konnte hinterher noch Bokoblins und Bulblins verprüggeln:


    :eins:


    The Legend of Zelda: Suche nicht nach Logik! :lol:


    I would love to! My dA Account is... Nenilein too! ;-P




    Ahm, the famous catchphrase...


    In any case, I'd NEVER translate it as "Ich tuuuuuuuu mein bestes, Prinzessin", since that translation was the main reason the dub failed even more than the original. X-x


    I'd probably go with something along the lines of "Verzeihu~ng, Prinzessin!"

    Zitat

    Original von mantoinette


    Haha I was wondering if more people would reply to this! We would love it if you could represent it on your website or link us (I don't know it's up to you of course!) Maybe you can translate it in germany? =D We love to bring more joy to other fans!


    If you want, I could do English-to-German translations for you. I'm fluent in both languages (well, German is my native language so, duh) and am planning on becoming a professional translator one day. It would be a great honor!



    By the way, Onichild once commented on a scribbled comic of mine on dA. I was beyond flattered that one of the creators of this fancomic of love felt one of my yon-koma was worth being commented! :herz:

    Ich nehme jetzt einfach mal an, Link muss springen, um nach Hyrule zu kommen und landet im Hylia See. Um wieder nach oben zu kommen wird er, wahlweise, entweder gewarpt oder mit einer Kanone geschossen! ^^

    Das nun Altersbeschränkungen an Nintendo Spiele ausgegeben werden liegt glaub ich weniger daran, dass sie ernster geworden sind, als daran dass die Altersbeschränkungen heutzutage strenger vergeben werden. Selbst Spirit Tracks hat einen "ab 6" Sticker gekriegt, während TWW, MM und OoT keine gekriegt haben.

    Meiner Meinung nach muss man selbst entscheiden, wie stark man sich im Internet über ein Spiel informiert.


    Als Spirit Tracks rausgekommen ist, habe ich mich bis Weihnachten einfach von sämtlichen Plattformen, die etwas spoilern könnten, fern gehalten. Es war gar nicht so schwer.


    Sich dann ab und zu mit kleineren Info-Happen zu "beglücken" steigert die Vorfreude noch mehr.


    Es ist alles eine Sache des Maßes. :engel:

    Zitat

    Original von Das Sib



    Mehrere Pferde? Soll Link einen ganzen Bauernhof haben? Klingt zuviel nach Harvest Moon für mich. Wenn überhaupt, dann bestimmt nur eins^^


    Wie wär's, wenn Link auf ein Bauern Mädel trifft, dass er vor irgendetwas rettet und zum Dank bietet sie ihm gratis Pferdeverleih an? :xugly:

    Zitat

    Original von bereth15


    Und rein inhaltlich: Es ist noch nie ein Link zurück nach Hause gegangen nach seinen erlebten Abenteuern.


    Naja, in ST konnte man wählen... aber ich mochte das Ende, wo er trotzdem abhaut am besten! XD


    So aller "Ups, Zelda hat seine Lebensweg vorstellungen gecrasht und jetzt hat er ne Identitätskriese, die er erst bewältigen muss".



    ...Offen gesagt glaube ich ja, dass alle Links eine Identitätskriese haben. Zumindest hätte ICH eine, wenn ich von heute auf Morgen plötzlich die Welt rette und davor nie was anderes gemacht habe als mich mit anderen Kindern zu kätschen, in der Strandsonne zu dösen und Ziegen zu treiben. :xugly:

    Zitat

    Original von bereth15
    Und Link als Engel... Näääh, diese Vorstellung ist zu absurd. Der Kerl rennt mordend durch die Gegend und zerfleischt einen Moblin nach dem anderen und soll dann noch so ein heiliges Attribut wie Engelsflügel auf dem Rücken haben?


    *hust, hust* Pit *hust, hust*



    :xugly:


    Naja, ich sehe Helden zwar auch gerne Leiden, aber ich will, dass Reisen zwischen Skyloft und Hyrule möglich ist. Dadurch wird die Spielewelt größer und außerdem liebe ich Wolkenwelten! Und wie sollte man sonst Links Dorf, wo seine beste Freundin/Schwester wohnt wieder besuchen können? (Er hatte seit Ocarina of Time IMMER so ein Mädchen in seinem Heimatort, also fragt gar nicht erst, warum ich annehmen, dass es eine gibt)

    Epona ist inzwischen so ikonisch für die Serie geworden, es würde mich stark wundern, wenn sie ein Pferd, dass NICHT diesen Namen trägt nehmen würden.



    Andererseite, ich war ja auch darüber verwundert, dass Link's erste Lok in Spirit Tracks nicht "Epona" hieß. :xugly:


    (Ja, daran habe ich allen ernstes geglaubt, bis das Spiel rauskam.)

    Der Wald von Phirone. Wundervolle, Stimmungsvolle Musik, schön gestaltete, zauberhafte Umgebung, schönste Quellen und ein weitläufiges Areal.


    Der perfekte Ort, um ein Fantasy-Abenteuer zu beginnen! ^^

    Zitat

    Original von Das Sib
    Ist es außerdem nicht mit Kusunagi so gewesen, dass es im Kampf gegen Orochi zur Hilfe für Amaterasu verwendet wurde. *Okay zuviel Spiel, zu wenig Legende*


    Also das heißt, die drei Kronjuwelen sind im übertragenen Sinne das Triforce und das Schwert Kusunagi ist dann auch im übertragenen Sinne Links Triforce des Mutes. *Triforce zuhammenhang abgehackt*
    Und das Schwert hieß voher übersetzt "Schwert der gesammelten Wolken" (wie du sagtest), das jetzt mit dem in Zelda vorhandene SS ähnlichkeiten hat.



    Naja, die Legende war in Okami etwas verdreht. In der originalen Legende waren Susanoo und Amaterasu Geschwister und Susanoo damit ebenfalls eine göttliche Gestalt. Außerdem hat er, laut der Legende, das Schwert IM erschlagenen Orochi gefunden (Also hatte er es vor dem Kampf noch gar nicht) und es dann Amaterasu geschenkt, um sich mit ihr zu versöhnen, denn sie hatten zuvor gestritten.


    Ich habe gerade noch ein bisschen mehr über die Legede von Kusanagi gelesen und... uhm... mir ist NOCH etwas sehr, sehr interesanntes aufgefallen:


    Zitat

    Desperately, Yamato Takeru used the Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi to cut back the grass and remove fuel from the fire, but in doing so, he discovered that the sword enabled him to control the wind and cause it to move in the direction of his swing. Taking advantage of this magic, Yamato Takeru used his other gift, fire strikers, to enlarge the fire in the direction of the lord and his men, and he used the winds controlled by the sword to sweep the blaze toward them. In triumph, Yamato Takeru renamed the sword Kusanagi-no-Tsurugi



    ... Wind Waker? :baff:



    Warum hab ich das Gefühl, dass irgendwer im Zelda Team eine Faible für dieses Schwert hat...?


    Ah, egal, jetzt bin ich NOCH überzeugter, dass sich noch mehr Verbindungen zu den Legenden Japans in dem Spiel finden werden. ^^;


    Zitat

    Mann ich lerne hier zuviel^^



    Nein, man lernt nie zuviel! ^^



    Nein, das meinte ich nicht. XD


    Ich zittiere mal meinen eigenen Beitrah von vorher:


    Zitat

    Kusanagi ist das legendäre Schwert des Mutes und eines der 3 japanischen Kronjuwelen, die angeblich vom kaiserlichen Orden beschützt werden und die nur der Tenno selbst auch nur ansehen darf. Der Legende nach wurden diese 3 Gegenstände benutzt um Sonnengöttin Amaterasu (ja, die gleiche Amaterasu wie in Okami) aus einer Höhle zu locken, als sie sich aus Angst darin versteckt und damit ausversehen eine ewige Nacht hervorgerufen hatte.



    Du musst wissen, die Sonnengöttin Amaterasu ist keine Erfindung der Videospielebranche. Die wurde im alten Japan wirklich verehrt.


    Ich hab mich jetzt nur darauf bezogen, dass wenn man auf diese Legende noch genauer Bezug nimmt, es für Fans extrem leicht werden würde Fanfic-artige Querverbindungen zwischen den verschiedenen Spielen zu spinnen, was sicher witzig werden würde.

    Zitat

    Original von Das Sib
    Mann, Neli was hast du für ein Wissen *beneid*


    *Rot werd*


    Heheh... danke. ^^;


    Tja, dass passiert, wenn man alle 12 Jahre seiner Schulzeit damit verbringt, wie besessen Insiderwissen anzusammeln, anstaat für die Schule zu lernen. (Ich hab das Glück, dass ich auch recht intelligent bin und trotzdem niemals irgendwo durchgefallen bin... naja, einmal musste ich in Latein eine Jahresprüfung machen, aber in diesem jahr hatten wir einen Lehrerwechsel...)




    Zitat

    Dass das Skyward Sword das Masterschwert ist bzw. später wird, müsste eigentlich jdm. klar sein.
    Das Mädchen hat ja große Ähnlichkeiten mit dem MS, obwohl es noch das SS ist.
    Im Trailer sieht man Link zwar sehr früh das SS halten (siehe Herzleiste), dürfte aber erst am Ende des Spiels zum sagenumwobenen MS werden.


    Zudem sagt ja Nelis Japanische Schwertnamen Geschichte/Theorie/Übersetzung schon alles, was uns Europäern eigentlich nicht klar ist^^


    Jup, wobei, die Imperalia Regalia/Kronjuwelen in einem Spiel zu benutzten ist in Japan witzigerweise sogar recht typisch. Nicht nur bassieren 2 von 3 Triforce Teilen und das Master Schwert auf ihnen, in der 4. Pokemon Generation gab es ein Pokemon Trio (Uxie, Mesprit, Azelf auf englisch, die deutschen Namen mag ich nicht. ^^;) die ebenfalls auf den Imperialia Regalia bassieren. Mesprit ist Mut, Uxie ist Weißheit und Azelf ist Güte.


    (...Hey, da kommt mir eine geniale Fanart Idee: Die drei Viecher in Zelda-Kostümen! :D)


    In Final Fantasy waren auch schon mehrere Anspielungen auf sie und in Kingdom Hearts entsprechen Sora's Drive-Formen den 3 Regalia (Helden-Form = Mut; Weisen-Form = Weißheit; Master-Form = (ironischerweise) Güte)


    (Bilde ich mir das bloß ein, oder wandeln irgendwie alle immer Güte am liebsten zu einer brutalo-Tugend ab? Erst das Triforce der Kraft und dann das...)


    Und wie Okami mit diesen Legenden in Zusammenhang steht dürfte durch Amaterasu's bloße ANWESENHEIT klar sein. XD


    Ich könnte es mir sogar vorstellen, dass die Imperialia Regalia in dem neuen DS Spiel, das demnächst kommt, eine Rolle spielen...



    ...Ah, ich komme zu weit vom Thema ab, jedenfalls, japanische Spieleherrsteller LIEBEN ihre Landeslegenden.


    Tatsächlich hatte ALttP, das erste Spiel, in dem das Masterschwert vorkam, tonnenweise Referenzen zu den Legenden um die Imperilia Regalia (angefangen damit, dass man in ALttP erstmals GRASSCHNEIDEN kann...)

    Außerdem erhielt das Triforce in diesem Spiel sein heutiges Aussehen...
    ...das Zeichen einer alten, Japanischen Adelsfamilie, des Hojo-Clanes. (Ja, das ist nicht das Fischer-Schi-Zeichen, meine lieben Leute. :D)


    Es gibt da einen ganzen Artikel darüber, aber ich bin jetzt zu faul, ihn zu suchen...


    Würde mich nicht wundern, wenn außer dem Himmel-verbundenen alten Namen des Schwertes noch mehr Referenzen zur Legende von Kusanagi in dem Spiel vorkommen würden.


    Wer weiß, vielleicht ist das Schwertmädchen am Schluss sogar eine Anspielung auf Amaterasu? (Oh, ich sehe Okami-Zelda-Crossover-Fanart kommen... Noch MEHR als es ohnehin schon gibt! :baff: )

    Ich muss gerade an ein Action Adventure/ Beat em Up Spiel denken, dass meine Geschwister vor einiger Zeit gespielt haben: "Kya, Dark Lineage". Das Spiel selbst war nicht so berauschend (schlechte Story und viel abgeklatscht), aber es hatte einige wunderschöne "Skydiving"-Einlagen. Jetzt bin ich am Überlegen, ob man es mit Link nicht vielleicht ähnlich machen könnte.


    Kya's primäre Waffe war ein Bumerang... den Link ja hat. Also zu verwirklichen wäre es.

    Uhm...


    Sorry, aber Nintendo SELBST haben in der Rountable Diskussion laut und deutlich verkündigt, dass



    Quelle: http://www.videogamer.com/wii/…sword/preview-2425-3.html


    Aber das mit der Göttin der Zeit, da muss ich Einspruch erheben. Es heißt in mindestens 3 verschiedenen Spielen, dass das Masterschwert von den "Antiken Weisen" geschmiedet wurde. Die Göttin der Zeit hat, wenn überhaupt, nur ihren Segen beigesteuert.


    Die OKARINA der Zeit wurde von der Göttin der Zeit erschaffen. Das ist ein Unterschied. Merke Schwert =/= Okarina


    Von der Göttin der Zeit geschaffen zu sein würde beim Masterschwert auch keinen Sinn ergeben, weil es auf 2 Schwertern aus Mythen der echten Welt bassiert:


    Auf Excalibur und Kusanagi.


    Die Verbindung zu Excalibur (naja, eigentlich zu dem "Schwert im Stein", aber da die beiden in der Populären Kultur oft gleich gesetzt werden...) müsste klar sein.


    Kusanagi ist das legendäre Schwert des Mutes und eines der 3 japanischen Kronjuwelen, die angeblich vom kaiserlichen Orden beschützt werden und die nur der Tenno selbst auch nur ansehen darf. Der Legende nach wurden diese 3 Gegenstände benutzt um Sonnengöttin Amaterasu (ja, die gleiche Amaterasu wie in Okami) aus einer Höhle zu locken, als sie sich aus Angst darin versteckt und damit ausversehen eine ewige Nacht hervorgerufen hatte.
    Der Name des Schwertes bedeuted "Grasschneider" (Na, klingelts? Wo kriegen wir denn unsere Rubine her? ;-) ) und es ist, wie schon erwähnt, das Kronjuwel der Tugend "Mut" auch oft mit "Emotionen" in Verbindung gebracht. (Die anderen beiden Tugenden der Kronjuwelen sind "Weißheit" und "Güte")


    Wie man sieht wäre hier eine Verbindung zu Farore logischer als zu Nayru.


    EDIT:


    Ich hab gerade was sehr interessante im Bezug Masterschwert-Kusanagi herausgefunden! Schaut mal, diesen Auszug aus Wikipedia (Englisch) an:


    Zitat

    Kusanagi-no-Tsurugi is a legendary Japanese sword as important to Japan's history as Excalibur is to Britain's, and is one of three Imperial Regalia of Japan. It was originally called Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi ( "Sword of the Gathering Clouds of Heaven") but its name was later changed to the more popular Kusanagi-no-Tsurugi ("Grass Cutting Sword").


    Mit andere Worten:


    Das Kusanagi Schwert hieß urprünglich "Schwert der gesammelten Wolken" und wurde erst später zu Kusanagi.



    Klingt sehr nach unserer kleinen Skyward-Sword, Masterschwert Affäre hier, oder? ;-)

    Ich finde, sie dürfen die Hilfefunktion einbauen, ABER nur wenn sie dafür einige dermaßen schwere Rätsel einbauen, dass die nicht 100% Hardcore Zelda Fanatiker nicht mehr weiter kommen würden! :evil: