Ich persönlich halte ihre Verwandschaft für recht wahrscheinlich, da ich unteranderem denke das es im zelda universum weitaus skurilleres gibt als wirbellose geschöpfe die zu amphiebien werden.
Ich bin mir zwar mit meinem Argument nicht 100% sicher, aber so weit ich es in errinerung habe war in tWW diese postboten rasse (in englisch rito glaube ich) auch eine weiterentwickung von den zoras.
Und der unterschied zwischen zoras und diesen vogel ähnlichen gschöpfen is wohl wit größer als der von Qualle zu Zora.