''cant connect to db server''

habe vorhin auf manga.animea.net Mangas gelesen als plötzlich die Meldung erschien

hat einer von euch ne Idee, was da los ist und ob ich da iwas machen kann??

ich kann englisch...

nur erstens: woher soll ich wofü db steht?
zweitens: meine Computerkenntnisse sind praktisch gleich null, selbst wenn ich gewusst hätte wofür das steht hätt ich nix mit anfangen können...

gibts da wirklich nix, wo m,an machen könnte außer abwarten? :uh:`
warte jetz schon seit min. ner halben Stunde

EDIT: okay, hat sich erledigt, tut wieder