Naja, man sollte den Namen 3DS als Wortwitz bezeichnen. Es könnte sowohl Double Screen als Dimensional Screen heißen^^
Den das Teil nur (Nintendo) 3D zu nennen, ist etwas öde, da ja 3D schon für sich selbst redet. Und 3DDS würde irreführend sein, den "3 Dimensional Double Screen" wäre falsch, da ja nur ein Bildschimr einen 3D Effekt besitzt :zwinkern:
Das gleiche ist bei der neuen Wii. Laut Nintendo soll ja die Wii den Übersetzten Sinn haben, nämlich das "Wir" Gefühl, da man ja Wii als We (aus dem englsichen auspricht).
Und WiiU heißt das Sinngemäß WirDU, was sich auf den neuen Kontroller bezeiht, den man nur für eine Person nutzen kann, in dem Fall Du, da ich gerade Fernsehen z.B. will xD
PS:
So ein Thema kann nur dir einfallen, Vys xD