ZitatOriginal von Evelyn Jade
Mal ganz ehrlich Kharaz - hast du wirklich nichts besseres zu tun, als die Arbeit anderer zu belustigen? Vielleicht setzt du dich mal 3 Stunden hin und schaffst eine bessere Übersetzung. Dein angebrachtes Beispiel ist armseelig. Ehrlich.. geh ich hin und zerpflück deine RPG Beiträge?
Da kann ich nur den Kopf schütteln.
Das sollte keines Wegs "beleidigend" sein.
Ich respektiere deine Arbeit und weiß auch das es bestimmt nicht einfach ist sich drei Stunden hin zu setzten und eine gute Übersetzung zu schreiben.
Als ich das Kapitel gelesen hatte ist es mir nur aufgefallen und das wollte ich auch eigentlich mit meinen vorherigen Post sagen. Ich weiß das er schon ziemlich angreifend wirkt, dass sollte er ursprünglich eigentlich nicht sein, was mir auch Leid tut.
Es war keines Falls angreifend gedacht deswegen hoffe ich das du meine Entschuldigung an nehmen wirst. Habs nur falsch ausgedrückt, tut mir Leid.