Beiträge von Vyserhad

Einheitssprache... Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass Leute die gemeinsam Leben auch eine gemeinsame Sinnebene haben.

Zwar ist es immer unterschiedlich, wie die Leute die verschiedene Begriffe aufnehmen, und man wird ja auch eingelehrt, wenn man in ein bestimmtes Mileu gerät, aber dennoch gibt es einheitliche Sinnebenen (Plural!).

Klar recht hast du schon, eine einzelne ist nicht vorhanden, aber viele. Und dann kommt das Problem. A und B und C sprechen von spawnen, während D immer dazu erscheinen sagt. Und denn unterhalten sich A und D auf zwei unterschiedlichen Ebenen über das gleiche... Das schreit doch schon nach Verständnisschwierigkeiten... Besonders wenn denn derjenige, der das Wort spawn nicht kennt einfach mal nach schlägt...

Allerdings könnte man denn auch eine Fachsprache einrichten, wie es sie auch in Wissenschaften gibt... Allerdings finde ich es für etwas alltägliches albern...

ja, auch wahr...

allerdings habe ich auch schon erlebt, dass solche Wörter Generations- oder Umgebungsabhöngig eingesetzt werden. Manche verwenden das Wort "pennen" grundsätzlich ohne Bedeutungsunterschied für schlafen.

Oder das Wort Klo... Manche sehen es als negativ an, wahrend andere es generell verwenden... Wo bleibt hier denn die einheitliche Sinnebene?

Naja, diese Frage kann man auch auf alle anderen Völker stellen... Woher kommen die Goronen? Oder die Kokiri?

Ich habe ja dazu mal eine Theorie... Als die Götter die Welt geschaffen haben, haben sie in den verlorenen Wäldern viele ungeformte Geister hinterlassen. Erst der Dekubaum formte die Kokiri und die Horrorkids...

Jetzt sind sie also verwandt? Wäre eine Möglichkeit, die mir eigentlich ziemlich gefallen würde

Wenn man das nun weiterspinnt, könnten die Horrorkids erste Versuche gewesen sein, um die Hylianer nachzuahmen, als Verbindungsglied und die Kokiris der zweite Schritt.

Und in TWW gab es denn einen andere Verwendungszweck - Bäume pflanzen wofür die Krogs geschaffen wurden.

Ja, das ist wahr, sowas gab es schon immer...

Allerdings gab es auch schon damals einen Drang eigene Wörter zu nutzen, die Fremdwörter ersetzen sollten... Anschrift ist z.B. solch ein Wort.

Deshalb denke ich, sollte man einfach mal die Waage zwischen Verenglischung und Deutsch halten. Anstatt User einfach Nutzer sagen, oder anstatt Post Beitrag. Oder einfach Neologismen, schließlich gibt es sowas, nutzen.

In einem Zeitalter, wo die Sprache durch viele Elemente verstellt und sogar verhunzt wird (ohne jetzt die türkischstämmigen zu beleidigen, aber wenn es an manchen Orten gang und gebe ist türkisch zu sprechen, was sich auch auf jene ausübt, die Deutsch als Muttersprache haben,) sollte man versuchen, die Sprache auch als Sprache zu handhaben und sie nicht noch mehr zu zerreißen. Die Waage halt...

Ja, da gelangen wir auf eine Bedeutungseben, die über das Wort direkt hinausgeht. (ich vermute mal, da gibt es auch wissenschaftliche Ausdrücke und Untersuchungen)

Allerdings in einer anderen Sprache... und das wird übernommen... Wo bleiben aber die anderen Bedeutungsebenen unserer Sprache? Was mir auf anhieb einfällt ist das Wort "ficken". Ja, ich weiß es ist nicht sehr Jugendfrei, aber dennoch. Eigentlich bedeutet es ja "Sex haben" aber im Laufe der Zeit ist es zu einer beleidigung geworden, oder kann man sich selbst... naja, halt nicht.

Deshalb frage ich mich: Warum können wir nicht mal eigen Worte auf eine andere Ebene heben?

Warum würde das Wort erscheinen das nicht fassen? Oder auftauchen? Ich finde es sogar um einiges besser als spawnen... schließlich kann damit auch ein Laie was anfangen.

Und eine andere Stimmung vermittelt es mir auch nicht. Als ich es das erste mal im Bezug auf Xenoblade gelesen habe, war mein erster gedanken... Sind wir hier in einem Sci-Fi abenteuer (Ok, das mag vielleicht doch scifi sein, doch da kam das noch nciht rüber)?

Und wenn wir dabei schon sind (denn können wir das ganze auch ins DIskussionsforum verschieben, kannst du das bereth) und eine ernste Diskussion daraus machen und nicht nur eine alberne Sammlung.

Deshalb gehe ich jetzt auch weiter und fange mal mit dem Wort downloaden an. Dies ist ein englisches Wort, wozu es ein deutsches gibt und trotzdem haben wir es schon eingedeutscht (ich downloade, du downloadst... ) obwohl man auch herunter laden sagen kann. Warum? Ich sehe es ja ein, wenn es kein deutsches Wort gibt, oder es nur eine künstliche Darstellung...

Aber ich finde, wenn es ein deutsches Wort gibt und das englische so verdammt albern zu übersetzen ist, ist es doch ein Schritt zuweit g*

aber es gibt ein passendes Wort... passender als ablaichen ist doch wohl erscheinen oder auftauchen... oder?

Mhhh, diesen Thread muss ich einfach öffnen, erstens, weil ich momentan nen Mitteilungsbedürfnis habe und sowas nicht zu finden ist, desweiteren kann man ihn ja auch für ähnlichey nutzen..

Der grund, weshalb ich gerade diesen Thread geöffnet habe ist folgender: Immer häufiger höre ich in Bezug auf Spiele (betreffend Xenoblade, aber auch gerade bei Tourist...)das englische Verb spawn. Ok, ich habe ja verstanden, dass damit gemeint ist, dass Gegner auftauchen (warum nutzt man denn eigentlich das englische Wort und nicht das deutsche???), aber die Übersetzung die ich gefunden habe war nicht erscheinen, sondern "laichen" oder "ablaichen" (da habe ich aber gleich... ach wie nennt man das... genau... Kopfkino).

Aber die schärfste übersetzung war denn wohl: "sich wie Kanickel vermehren"

boah, ich kann nicht mehr... :rofl:

brauchst ja nicht ausdrucken... kannst es ja auch am Bildbearbeitungsprogramm zusammenbasteln g*

mhh... seltsam... Hier ist mal der Link für das Bild: http://i44.tinypic.com/el2u4k.jpg

kannst du das sehen?

Wie es erscheint nur der Text?

Weil heute der 1. ist, ist natürlich nur auch nur das erste "Kästchen" gefüllt... Erst um Mitternacht (oder falls es zeitlich nicht anders geht auch später) wird das nächste "kästchen" gefüllt...

Und solange du das Puzzle, welches im erste Spoiler liegt, sehen kannst, ist alles OK.

Ahh... Ok Leute... das muss ich mal ausprobieren...

Danke leute... wusste gar nicht, dass es dafür nen extra Format gibt... Ich gebe mal denn bescheid, ob es geklappt hat

meinst du, es sind genügend Zeichen für "falls man es kann" da?
Oder denkst du, dass ein Vogel drei Namen und ein Nachnamen braucht?

Ja, das habe ich auch schon gehört... und sogar einmal geklappt... Doch nicht immer... Wobei das kein Problem war, denn das herzteil hatte ich schon immer recht früh...

Gibt es eigentlich eine Möglichkeit von oben zu der Höhle zu springen???

Eigentlich gönne ich Tingel sein eigenes Spiel nicht... dennoch ist es lustig...

Schließlich erfarhen wir doch alles aus den Spielen. Tingel ist der 35jährige Sohn des Fotobudenbesitzeres der Sümpfe in MM und ist ganz vernarrt in Fee, dass er selber eine sein möchte.

In TWW nimmt er eine Rolle als Schätzer und Sklaventreiber ein, und seine irren Brüder (omg, es gibt noch mehr davon) sind genauso beschränkt. In TMC ist er begeistert von Glücksfragmenten. Achja, RUbine mag er auch... was anderes wird ja auch nicht erklärt g*

Ja, das mit dem Leibwächtern ist schon nett... Und man kann ja, den Leibächter unterstützen, indem man immer auf die Kämpfenden tippt... hilft wirklich...

Allerdings... wird Tingle eigenlich stärker im Verlauf des Spieles?

Also, dies ist keine Frage, aber eindeutig eine Spielehilfe.
Kennt ihr das Herzteil im Wald von Phirone, da wo später der giftige Nebel ist?

Wie kommt ihr da heran?

Ich mache es folgendermaßen: Ich hole es mir gleich zu beginn... Einfach ohne Nebel in die Höhle und Herzteil holen. Habt ihr es schonmal vergessen? Also wie hohlt ihr euch dieses Herzteil,?

Ach, ich lese mir nur das durch, wo ich mir sicher bin, dass kaum Spoiler drinn sind... Und Texte ohne Bilder sind dafür besonders Prädestiniert...

Aber was sie da mit dem Wiederbesuchen von Gegenden Beschreiben, hatte ich mir schon gedacht. Wäre ja auch ein wenig sinnfrei, wenn man in einem Gebiet mit Bomben alles Freilegen kann, und denn nichts mehr für die Pfeile übrig lassen...

Zwar hatten sie sowas schon früher, doch da war es nicht Storygebunden, sondern meist nur per Herzteilsuche...

Ich habe es (entgegen meiner Gewohnheiten parallel zu einem anderen Spiel, was aber eher daran liegt, dass ich es an der Uni spiele, und hier keien Konsole habe g*) jetzt auch angefangen.... Zwar stecke ich noch im Schneegebiet fest, bin aber echt positiv überrascht.

Am Anfang dachte ich, "Ach du schreck, wasn DAS?", allerdings macht es einfach Spaß, mit Tingel sich kloppend durch die Welt zu bewegen. Das einzige was mich bisher stört, ist, dass ich grundsätzlich zu wenig Geld nach Abschluss einer Level habe.... das bedeutet meist, dass ich dann noch kochen gehen muss...

Mal schauen was mich noch erwartet... ich denke einen Tempel werde ich sicher noch haben...

Wo wir aber bei den Tempeln sind, es wurden richtig lustig auch Zeldaelemente, wie einige Geräusche oder auch die Tempel übernommen, was echt Laune macht... Nur eines fehlt: Das Schwert.... alleridng würde Tingel sich vermutlich eher Arme und Beine und... andere Körperteile abschneiden, bevor er auch nur die Gelegenheit hat, einen Gegner anzugreifen : )

Coole Arbeit... War zwar viel gespoilert... ich mag aber dieses Iwata Ask... Danke...

Zitat

Fi agiert zwar wie eine (technische) Assistentin, dennoch ist sie ein Charakter mit einer Persönlichkeit. Das Entwicklerteam hat sie so gestaltet: Wenn man zum ersten Mal eine neue Gegend besucht, wird Fi einen zunächst über die Gegend aufklären, also was das für ein Ort einmal war und Warnungen aussprechen; Link ist eben nicht allein auf seiner Reise.

Mhhh.. interessant. Das bedeutet ja, dass es eine Geschichte vor Hyrule gibt. Ob sie sehr weit zurückreicht, oder doch näher ist? Ich hoffe ja auf einen schönen Schöpfungsmythos...

Was mir eigentlich immer gefallen hat, war Hyrule Stadt. Sie war mal realistisch. Im Realen Leben laufen auch die Leute aneinander vorbei, ohne, dass sie miteinander Reden. Wen man plötzlich von einen grünen jungen angesprochen werden würde, würde man schön doof gucken, aber wie freiwillig würde man sich mit ihm unterhalten? Davon abgesehen: Die Menge an Bewohner ist auch realistischer. Wer lebt schon in einer Stadt mit 50 Einwohner? Das ist eventuell ein kleines Dorf, aber keien Weltstadt, nichtmal nach Mittelalterlichen Verhältnissen (rund 3000 in einer kleinen Stadt)

Ansonsten hat mir immer Kakariko missfallen. Es war, wie viele festgestellt haben so leer. Gemeinsam mit der Brücken und der Geschäftsidee, hätte man auch Kakariko und das verlorene Dorf aufbauen können, denn hätte man acuh die Rubine nutzen können...

Das wäre was... eine Stadt in Zelda aufbauen...!