Jeder kennt sie, alle lieben sie! (... oder vielleicht auch gerade nicht.)
So, dann hoffe ich doch mal ganz stark, dass ich nicht zu schuselig war, die SuFu nicht genügend oder falsch gehuldigt oder ein etwaig existierendes Thema übersehen habe. Andernfalls, wünsche ich mit Diesem hier dann dafür umso mehr Spaß!
Mir geht es in diesem beschaulich kleinen Thema um eine allgemeine Meinung, was bezüglich der Namen und Titel der Bossmonster aus den Zeldaspielen (natürlich bevorzugter weise Die, die ihr kennt) besser klingt. Die deutsche oder die englische Version? Allgemein würde ich auch gerne eure Meinung zu der Namensverleihung wissen!
Ich werde die Bossmonster und ihre Titel einmal hier am Anfang auflisten, doch werde ich sie in Spoilern schreiben, da ich den Anderen noch nicht den Spaß verderben möchte, falls sie die Titel noch für sich entdecken wollen! :zwinkern: Links steht dann immer das Deutsche und rechts das Englisch mit den sinngemäßen Übersetzungen in Klammern dahinter, sofern denn möglich. Manche haben jedoch mitunter den selben Namen und sind somit (wie Alle Namen )allgemein für die Namensmeinung frei gegeben! ^^
- Aquamentus => Aquamentus
- Dodongo => Dodongo
- Mandhala => Manhandla
- Gleeok => Gleeok
- Digdogger => Digdogger
- Gohma => Gohma
- Ganon => Ganon
- Horsehead => Horsehead (Pferdekopf)
- Helmethead => Helmethead (Helmkopf)
- Iron Nuckle => Rebonack (???)
- Carock => Carock
- Gooma => Gooma
- Barba => Barba
- Thunderbird => Thunderbird (Donnervogel)
- Shadow Link => Shadow Link (Schattenlink)
- Morgensternsoldat => Ball and Chain Trooper (Kugel- und Kette-Soldat)
- Armosritter => Armosknights (Armosritter)
- Lanmola => Lanmolas (???)
- Moldorm => Moldorm (???)
- Agahnim => Agahnim
- Maskenkönig => Helmasaur King (Helmasaurus-König)
- Argus => Arrghus
- Molthula => Molthula
- Blind => Blind the Thief (Blind der Dieb)
- Froststarrer => Kholdstare ([stilisierter Name] Kältestarre)
- Böser Blick => Vitreous (gläsern)
- Trinexx => Trinexx ([stilisierter Name] Dreifachechse)
- Ganon => Ganon
- Moldorm => Moldorm
- Djinn => Genie (Flaschengeist)
- Schleimauge => Slime eye (Schleimauge)
- Piranha-Killer => Angler Fish (Anglerfisch)
- Schleimaal => Slime Eel (Schleimaal)
- Dämonenfratze => Facade (Fassade)
- Teufelsadler => Evil Eagle (Böser Adler)
- Irrlicht => Hot Head (Heißer Kopf)
- Manifestationen der Alpträume => Shadow Nightmares (Schattenalpträume)
- Gepanzerter Spinnenparasit: "Gohma" => Parasitic Armored Arachnid: "Gohma" (Parasitäter gepanzerter Arachnide: "Gohma")
- Infernosaurus: "King/König Dodongo" => Infernal Dinosaur: "King Dodongo" (infernalischer Dinosaurier: "König Dodongo")
- Elektroterrestrisches Biotentakel: "Barinade" => Bio-electric Anemone: "Barinade" (Bio-Elektrische Anemone: "Barinade")
- Reitendes Unheil: "Phantom Ganon" => Evil Spirit from Beyond: "Phantom Ganon" (Böser Geist aus dem Jenseits: "Phantom Ganon")
- Subterraner Lavadrachoid: "Volvagia" => Subterranean Lava Dragon: "Volvagia" (Subterraner Lavadrache: "Volvagia")
- Aquamöber Wassertentakel: "Morpha" => Giant Aquatic Amoeba: "Morpha" (Riesige aquatische Amöbe: "Morpha")
- Bestialische Schattenmonströsität: "Bongo Bongo" => Phanton Shadowbeast: "Bongo Bongo (Phantom-Schattenbestie: "Bongo Bongo")
- Höllische Hexenarmada: "Killa Ohmaz" => Sorceress Sisters: "Twinrova" (Hexenschwestern: "Twinrova")
- Großmeister des Bösen: "Ganondorf" => Great King of Evil: "Ganondorf" (Großkönig des Bösen: "Ganondorf")
- Ganon => Ganon
- Willenloser Dschungelkrieger: "Odolwa" => Masked Junglewarrior: "Odolwa" (Maskierter Dschungelkrieger: "Odolwa")
- Stählerner Alptraum: "Goht" => Masked Mechanical Monster: "Goht" (Maskiertes mechanisches Monster: "Goht")
- Versklavter Wächter der Meere: "Gyorg" => Gargantuan Masked Fish: "Gyorg" (Gigantischer maskiert Fisch: "Gyorg")
- Seelenlose Wüstenkriecher "Twinmold"" => "Giant Masked Insect: "Twinmold" (Riesiges maskiertes Insekt: "Twinmold")
- "Majoras Maske" => "Majoras Mask" ("Majoras Maske")
- "Majoras Inkarnation" => "Majoras Incarnation" ("Majoras Inkarnation")
- "Majoras Magier" => "Majoras Wrath" ("Majoras Zorn")
- Kürbiskopf => Pumpkinhead (Kürbiskopf)
- Supersteinklotz => Head Thwomp (Kopf-???)
- Schattenhexe => Shadow Hag (Schattenhexe)
- Fliegendes Auge => Eyesoar (Schwebe-Auge)
- Smog => Smog (Smog)
- Oktopus => Octogon ([stilisierter Name] Acht-???)
- Zappelqualle => Plasmarine ([stilisierter Name] Plas-ma-riner)
- Mutierter Felsbrocken => Ramrock (Rammfels)
- Meisterin der Schatten: "Veran" => Sorceress of Shadows: "Veran" (Zauberin der Schatten: "Veran)
- Aquamentus => Aquamentus (Aquamentus)
- Dodongo => Dodongo (Dodongo)
- Mothula => Mothula (Mothula)
- Gohma => Gohma (Gohma)
- Digdogger => Digdogger (Digdogger)
- Mandhala => Manhandla (Mandhala)
- Gleeok => Gleeok (Gleeok)
- Medlock => Medusa Head (Medusa-Kopf)
- Onox => Onox (Onox)
- Mandhala => Big Manhandla (Große Manhandla)
- ??? => Dera Zol (???)
- Irrlicht => Gouen (???)
- Vaati => Vaati (Aus dem Japanischen: "Tornado")
- Gohma => Gohma (???)
- Carniphora => Kalle Demos (???)
- Quartoxuma => Gohdan (???)
- Phantom Ganon => Phantom Ganon (Phantom Ganon)
- Maskenkönig => Helmaroc King (Helm-Arok-König)
- Jalhalla => Jailhalla (???)
- Mordo Geira => Molgera (???)
- Kurganon => Puppet Ganon (Marionette Ganon)
- Ganondorf => Ganondorf (Ganondorf)
- Phantom Ganon => Phantom Ganon (Phantom Ganon)
- Stein-Argus => Stone Arrghus (Steinargus)
- Maskenkönig => Helmaroc King (Helm-Arok-König)
- Nachtschwärmer => Big Poe (Großes Irrlicht)
- Großer Moldorm => Big Moldorm (Großer Moldorm)
- (???) => Froststare (Froststarre)
- Vaati => Vaati (Aus dem Japanischen: "Tornado")
- Ganon => Ganon (Ganong)
- Grüner Riesenschleim => Oversized Chuchu:"Big Green Chuchu" (Überdimensionaler Chuchu: "Großer grüner Chuchu")
- Glirock => Infernal Reptile: "Gleerok" (infernalisches Reptil: "Glirock")
- Quartoxuma => Mashine of Winds: "Mazaal" (Maschine der Winde: "Mazaal")
- Großer Oktorock => Oversized Octorok "Big Octorok" (überdimensionierter Oktorock: "Großer Oktorock")
- Gyorg => Gyorg Pair (Gyorg Paar)
- Vaati => Vaati (Aus dem Japanischen: "Tornado")
- Nachtschattenparasit: "Plantainferna" => Twilit Parasite: "Diababa" (Zwielicht-Parasit: "Diababa")
- Flammende Bestie: "Flammatron" => Twilit Igniter: "Fyrus" (Zwielicht-Zünder: "Fyrus")
- Urzeitfisch: "Octapesco" => Twilit Aquatic: "Morpheel" (Zwielicht-Wassergeschöpf: "Morpheel")
- Riesenfossilbestie: "Skeletulor" => Twilit Fossil: "Stallord" (Zwielicht-Fossil: "Stallord")
- Rieseneisklotz: "Matronia" => Twilit Ice Mass: "Blizzeta" (Zwielicht-Eismasse "Blizzeta)
- Spinnenstatue: "Armogohma" => Twilit Arachnid: "Armogohma" (Zwielicht-Arachnid "Armogohma")
- Fliegender Feuerdrache: "Argorok" => Twilit Dragon: "Argorok" (Zwielicht-Drache: "Argorok")
- Usurpator: "Zanto" => Usurper King: "Zant" (Usurpator-König: "Zant")
- Ganons Marionette: "Zelda" => Ganons Puppet: "Possessed Zelda" (Danons Marionette: "Besessene Zelda")
- Schattenbestie "Ganon" => Dark Beast: "Ganon" (Dunkle Bestie: "Ganon")
- Schattenfürst "Ganondorf" => Dark Lord: "Ganondorf" (Dunkler Fürst: "Ganondorf")
- Meister des Feuers: "Blaze" => Master of Fire: "Blaaz" (Meister des Feuers: Blaaz)
- Aufwiegler des Windes: "Octer" => Stirrer of Winds: "Cyclok" (Agitator des Windes: "Cyclok")
- Krustentier des Mutes: "Rejad" => Bane of Courage: "Crayk" (Geißel des Mutes: "Crayk")
- Diabolische "Kubus Schwestern" => Diabolical "Cubus Sisters" (Diabolische "Kubus Schwestern")
- Die Panzerechse "Bongorong" => Armored Lizard: "Dongorongo" (Gepanzerte Echse: "Dongorongo")
- Zweiköpfiger Drache: "Griock" => Two-Headed Dragon: "Gleeok" (Zweiköpfiger Drache: Gleeok")
- Uralter Steinsoldat: "Ohis" => Ancient Stone Soldier: "Eox" (Antiker Steinsoldat: "Eox")
- Böses Phantom: "Bellamu" => Evil Phantom "Bellum" (Böses Phantom: "Bellum")
- Riesenkäfer: "Gigakules" => Armored Colossus "Stagnox" (Gepanzerter Koloss: "Stagnox")
- Magier: "Eisflamme" => Master of icy Fire "Fraaz" (Meister der eisigen Flamme: "Fraaz")
- Giftdornparasit: "Toxibara" => Barbed Menace: "Phytops" (Gestachelte Bedrohung: "Phytops")
- Lavadämon: "Iwantoss" => Lava Lord: "Cragma" (Lavafürst: "Cragma")
- "Delok" => "Byrne" (???)
- Ewiger Geist: "Dosubon" => Ancient Demon: "Skeldritch" (Antiker Dämon: "Skeldritch")
- "Dämonenlok" => "Demon Train" (Dämonen-Zug)
- "Von Glaiss" => "Chancellor Cole" ("Kanzler Cole")
- Dämonenkönig: "Marardo" => The Demon King: "Malladus" (Der Dämonenkönig: "Malladus")
- Dunkelfürst: "Ghirahim" => Demon Lord: "Ghirahim" (Dämonenfürst: "Ghirahim")
- Glühender Höllenfels: "Beradama" => Pyroclastic Fiend: "Scaldera" (Pyroklastische Bestie: "Scaldera")
- Dunkler Äonenskorpion: "Moldoghad" => Thousand-Year Arachnid: "Moldarach" (Tausendjähriger Arachnid: "Moldarach")
- "Der Verbannte" => "The Imprisoned" (Der Eingekerkerte)
- Artefakt der Finsternis: "Da Ilohm" => Ancient Automaton: "Koloktos" (Antiker Roboter: "Koloktos")
- Uraltes Meeresgrauen: "Daidalos" => Abyssal Leviathan: "Tentalus" (Tiefsee-Leviathan: "Tentalus")
- Fauläugiger Riesenparasit: "Baras Baras" => Ocular-Parasite: "Bilocyte" (Augenparasit: "Bilocyte")
- Der Verbannte: "Todbringer" => The imprisoned: "Demise" (Der Eingekerkerte: "Demise")
- "Yuga" => "Yuga" (???)
- "Moldorm" => "Moldorm" (???)
- "Margomil" => "Margomil" (???)
- "Maskenkönig" => "Gemesaur" ("Edelstein-Saurier")
- "Argus" => "Arrghus" (???)
- "Panzerhand" => "Knucklemaster" ("Panzerhand")
- "Stalbind" => "Stalblind" (???)
- "Zaganaga" => "Zaganaga" (???)
- "Dharkstare" => "Dharkstare" ("Dunkles Starren")
- "Grinnex" => "Grinnes" (???)
Ich kann leider nicht für komplette Richtigkeit garantieren, da ich knapp 80% der Infos aus dem Netz zusammengeklaubt habe, doch ich denke, dass es funktionieren dürfte. Also viel Spaß beim Lesen und ich bin schon auf eure Meinungen gespannt!
MfG
B. A.