Auf jeden Fall sollte man die Vogelperspektive lassen... Ich weiß nicht, inwieweit das 3D im Titel des Threads auf für 3D steht, doch ich denke mal, dass es sich dann um ein Spiel mit einer Third-Person Ansicht handeln dürfte. Das würde aber im Grunde ALttP zerstören.
Eine aufbereitete Grafik ala OoT 3D wäre sehr schön. Natürlich sollte diese neue Grafik dann auch auf die Vogelperspektive angepasst werden. Also einfach eine schickere Grafik. Des weiteren kann man sicher auch sehr schön mit dem Tiefeneffekt arbeiten, den der 3DS zu bieten hat. Der neue Dungeon, den Vyserhad bereits angesprochen hat, würde ich ebenfalls wieder begrüßen - und natürlich auch ohne weiteren FS-Besitzer. Ansonsten würde mir ein ähnlicher Boss Challenge Mode wie er auch in OoT 3D vorzufinden ist, gefallen. Ja, das wäre es dann eigentlich auch schon.