TWWHD: Japanisches Cover

Es ist Ganondorf drauf, ich muss es haben!
:uglylove:

Seriously tho, ich bin eigentlich großer Fan der simplen Logo-Zelda-Logos. Also, nur der Schriftzug mit dem obligatorischen Key Item dahinter. TP fand ich da schon fast "überladen". Aber das Cover gefällt mir doch sehr gut -- auch wenn ich die 2D Zeichnung von GC-TWW generell schöner fand. :/

*Verliebt das Cover anstarr* Ich will es auch endlich spielen :/ Ich glaube bis Oktober halte ich es nicht mehr aus :tot: Also das Cover ist schon mal super :D Hoffentlich wird das Spiel etwas schwieriger als die GC-Version^^

Mir gefällt es! Ich persönlich finde ja das Original-Gamecube-Cover (zumindest das Deutsche) ziemlich öde. Würde mich freuen, wenn wir dieses (oder ein ähnlich buntes) auch ein Europa bekommen. Wind Waker ist nunmal (vor allem in der HD-Variante) ein quietschbuntes Spiel, das kann man ruhig auf dem Cover zeigen.

Dieses Fronttitelbild erscheint mir schon ein wenig sehr mit Unterschiedlichem überladen gefüllt, obwohl dies doch typisch japanisch erscheint. Trotzdem gefällt es mir irgendwie besser als die nordamerikanische Version, welche mir etwas zu viel der Farbe Gold aufweist.

Ich kann immerhin meine japanischen Aussprachekenntnisse hieran einmal testen. Wenn es doch nur keine Kanji-Zeichen enthielte, so wäre es für mich womöglich auch gleich richtig zu entziffern XD ...

Zitat

Original von TourianTourist
Das große blaue Kanji spricht man "Kaze" und bedeutet Wind. Das Katana rechts daneben steht für das englische Wort "Tact". Quasi steht "Takt des Windes", wobei es wohl eher "Taktstock des Windes" bedeuten soll.

Der rote Teil ist das bekannte "Zelda no Densetsu", also die Legend von Zelda.

(Und nein, ich kann kein Japanisch, aber nach acht Jahren Arbeit in einem Manga-Forum schnappt man bisschen was auf. xD)

Ich bin beeindruckt, TourianTourist. Du kannst kein Japanisch und merkst dir nichtsdestotrotz so etwas Komplexes bestens. Dies spricht und zeugt von wahrer Zelda-Hingabe ;-).

Vielen Dank für deine Erklärung, womit ich jetzt auch das Kanji-Zeichen verstehe. Ich hätte die "Wind"-Bedeutung wohl auch einmal erahnen können. Deine Japanischkenntnisse sind bereits dem meinigen Wissen überlegen, weswegen es auch deutlich zu erklären ist, warum ich demnächst einen Volkshochschulkurs für Japanisch belegen werde. Ich hoffe, er wird eine Wissensbereicherung bringen XD.

So!
Bin aus dem Urlaub zurück und muss meine Abwesenheit binnen kürzester Zeit nachholen ^^.

Zitat

Original von TourianTourist

Das große blaue Kanji spricht man "Kaze" und bedeutet Wind. Das Katana rechts daneben steht für das englische Wort "Tact". Quasi steht "Takt des Windes", wobei es wohl eher "Taktstock des Windes" bedeuten soll.

Der rote Teil ist das bekannte "Zelda no Densetsu", also die Legend von Zelda.

(Und nein, ich kann kein Japanisch, aber nach acht Jahren Arbeit in einem Manga-Forum schnappt man bisschen was auf. xD)

Alles anzeigen

Um dich mal etwas zu ergänzen/korrigieren (und klugzuscheißen ):
Takuto (= aussprache Takt) kommt vom Deutschen Wort "Takt" (wer hätte das nur gedacht) und bedeutet Taktstock, Takt und Tempo ^^.

Liebe Grüße
- Kikatzu

Zitat

Original von Kikatzu
Um dich mal etwas zu ergänzen/korrigieren (und klugzuscheißen :uglysmile :
Takuto (= aussprache Takt) kommt vom Deutschen Wort "Takt" (wer hätte das nur gedacht) und bedeutet Taktstock, Takt und Tempo ^^.

Oh, so ließ sich die japanische Sprache in diesem Momente also sogar direkt bei uns kreativ beraten. Umso schöner ist es doch, dass es ein solches Wort sogar bis zu Zelda-Spielen schaffte. Sprachen sind doch etwas ganz und gar Wundervolles :).

Einen besten Dank sende ich sodann auch an Kikatzu ;-)!