Die aktuellen Zelda-Schlagzeilen: The Legend of Zelda: Oracle of Ages & Seasons noch vor Sommer bei uns auf der Virtual Console, The Wind Waker HD bereits auf Amazon vorbestellbar und GlitterBerri übersetzt die Zelda-Box.
Zelda: Oracle of Ages & Seasons noch vor Sommer bei uns auf der Virtual Console
In Japan lässt sich seit dem 27. Februar das Zelda-Duo Oracle of Ages & Seasons im eShop des Nintendo 3DS erwerben. Wann die Spiele auch bei uns erscheinen, ist noch nicht bekannt, Aonuma gab aber heute in der Miiverse Zelda-Community zu verstehen, dass dies noch vor dem Sommer passieren soll, d.h. bis spätestens Ende Juni.
In dem Post geht er auch noch weiter auf das Link-System ein, welches ganz altmodisch mit Passwörtern funktioniert.
Quelle: NintendoLife
__________________________________
The Wind Waker HD bereits auf Amazon
Noch dieses Jahr soll das HD-Remake des GameCube-Klassikers The Wind Waker für die Wii U erscheinen. Praktisch nichts ist über das Remake bekannt, wir haben noch kein genaues Erscheinungsdatum, kein Cover oder irgendwelche größeren Infos zu den Verbesserungen. Das hindert Amazon aber nicht daran, für das Spiel bereits Vorbestellungen anzunehmen. Amazon geht von dem Standardpreis für Wii U-Spiele von 69,99€ aus, man profitiert aber wie immer von der Vorbesteller-Preisgarantie.
Gehe zu: Amazon
__________________________________
GlitterBerri: Übersetzung der Zelda-Box
Die sogenannte Zelda-Box erschien exklusiv in Japan zum Release von The Wind Waker und enthielt eine Moblin-Figur, eine Link-Figur, eine Soundtrack-CD, ein Lösungsbuch, sowie ein 116-Seiten starkes Booklet, welches Artwork, Skizzen, sowie Kommentare der Entwickler enthält.
GlitterBerri, die für ihre Übersetzung von Hyrule Historia bekannt ist und sogar an der offiziellen englischen Fassung des Buches gearbeitet hat, nahm sich dem mal an und übersetzt derzeit die verschiedenen Entwicklerkommentare aus dem Booklet. Die ersten drei Artikel beschäftigen sich mit der Entstehung der Charaktere in The Wind Waker und sind durchaus einen Blick wert: