Nicht nur Hyrule Warriors bietet interessante Zusatzinhalte für Zelda-Fans zum Download, sondern auch Mario Kart 8. Ab nächstem Monat fährt Link kräftig bei den Rennen mit in einem Paket aus drei neuen Fahrern, acht neuen Strecken und vier neuen Vehikeln. Bei einem dieser Fahrzeuge handelt es sich um den "Eponator" (im Englischen "Master Cycle") - ein spezielles Motorrad im Zelda-Stil, zu dem heute ein Artwork auf Twitter veröffentlicht wurde:
Mario Kart 8: Artwork vom Eponator
-
-
Ich wollte dir gerade den Twitter-Link für eine News schicken, warst aber 2 Minuten schneller als ich 8) 8) 8).
Im Grunde sehr interessant aber ich finde diese deutsche Namensgebung wieder absolut daneben (wie auch oft bei Filmen). Master Cycle hört sich so viel besser an als Eponator, warum nicht einfach mal den Namen bestehen lassen?
-
Ganz ehrlich bei eponator denkt man sich doch sofort "Epona" "Terminator" ein Epona Mottorad! Und dann, EIn Motorrad mit nem Hylia schild :D
Also entweder Eponator lassen und ein Motorrad im epona Style machen oder es Master Bike bzw wenn dies UNBEDINGT deutsch wollen Meisterrad nennen. -
"Master-Bike" wäre im Deutschen vielleicht die beste Lösung gewesen. Aber naja, an dem Namen will ich mich jetzt mal nicht groß stören.
-
Gut, dass ich meine Wii U auf Englisch habe. xD
Allgemein passt der englische Name viel besser. Das Bike hat zwar einen Pferdekopf, aber wie Epona sieht es dennoch nicht aus. Sie haben sich mehr an Schild und Schwert orientiert, als an seinem tierischen Begleiter, also passt Master Cycle besser.
Hoffen wir, dass es Inside-Drifting beherrscht, ansonsten werde ich es wohl nicht fahren. -
Schade, wäre gerne mit der echten Epona die Strecke entlang geritten.
Ich finde den deutschen Namen "Eponator" ziemlich seltsam (da muss ich an Terminator denken :D) Da hätte man ruhig den englischen Namen "Master Cycle" bestehen lassen können, aber alles in einem finde ich dieses Bike mega gut gelungen!
Ich habe mir schon gedacht, dass die Entwickler sowas in der Art machen. :eins: -
Zitat
Original von Melana
Gut, dass ich meine Wii U auf Englisch habe. xD
Bei Hyrule Warriors muss ich aber sagen, dass hier die deutsche Übersetzung viel besser ist als die Englische. Die englische Übersetzung ist recht frei und hat einige Referenzen komplett über Bord geworfen, was sehr schade ist. /off topic -
Ich find ehrlich gesagt Eponator ziemlich passen, das Design sieht ja aus wie Epona, nur halt in Blau o.o Sieht richtig Edel aus das Teil =)
-
Die sollen mal endlich die Zelda Strecken zeigen. :D
-
Das sieht echt mega aus! Hier sieht Link auch gar nicht so ins Motorrad reingequetscht aus - superschön gemacht! :)
-
Ich finde das Artwork klasse (ich mag den Stil im Allgemeinen total) und musste richtig grinsen, so als kleiner Motorrad-Fan :D Sehr schick. Gibts das Bild auch irgendwo in ganz groß? Werde mich wohl mal auf die Suche begeben... was den Namen angeht: schlimmer gehts immer, wobei ich Eponator echt... bescheiden finde Wie haben sie das bitte zusammengebastelt? Ich meine, Epona, schon klar..aber das "tor"? Naja.
-
Zitat
Original von HyruleSymphony
was den Namen angeht: schlimmer gehts immer, wobei ich Eponator echt... bescheiden finde Wie haben sie das bitte zusammengebastelt? Ich meine, Epona, schon klar..aber das "tor"? Naja.
Wie Keksmonster schon festgestellt hat, wird dies wohl eine Anspielung auf "Terminator" sein. ^^ -
Wird wohl nicht nur so sein sondern ist wohl ganz sicher so, denn die Motorräder aus Terminator sehen dem hier sehr ähnlich bzw. die Machart. Lustigerweise hat eine Version der Terminator "Termbikes" sogar an der gleichen Stelle eine "Schild". :)
Von daher können wir uns sicher sein dass es so ist. :)
-
Da ich keine Ahnung habe wo es sonst hingehören könnte poste ich es einfach mal hier, hab beim stöbern ein interessantes Bild gefunden und wollte mal ein paar Meinungen dazu hören.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!