Heiruhl oder doch Hürulä

früher hab ich Hyrule [Hürulä] ausgesprochen. in der zwischenzeit heißt es aber bei mir [Heiruhl]...

zu vaati: ich denke eher [Waati]...

zu ganni: [Gänän(dorf)] eindeutig.... (oder so ähnlich)

[Faati] hört sich irgendwie blöd an, find ich. und deswegen sag ich halt [Waati]

zu Hyrule: hätte mich ein freund nicht eines besseren belehrt, hätte ich wahrscheinlich heute noch Hyrule [Hürulä] ausgesprochen

Waati /Gänändorf/Heiruhl !!!BASTA!!! X(

Ich hab auch immer [Waati] gesagt... Ganon heißt bei mir [Gahnon], bei Ganondorf variiere ich zwischen [Gännendorf] und [Gahnondorf], tendiere aber zu ersterem. Es heißt ja auch [Gännie]^^

Hyrule hieß bei mir schon immer [Heiruhl], seit ich denken kann, ergo nachdem ich mein zweites Zelda gespielt hab, welches ALttP war, das erste war LA, und da gab's glaub ich kein Hyrule...

Für mich:

- Ganondorf = Gahnondorf. Würd den NIE Gännondorf nennen *schauder*.

- Vaati = Vati ^^

- Hyrule = Hührul. Auch hier weigere ich mich gegen englische Aussprache.

Klingt so einfach mystischer, wie ich finde. Gahnondorf zB klingt doch viel unheimlicher als Gännendorf. :)

Hyrule - Heirule

Ganondorf - Gahnondorf

Zelda - Szelda (der Name wird nämlich eigentlich Selda ausgesprochen ^^)

Vaati - Waati

So spricht ma deis in unsren Gefilden aus. Obwohl ich schon mal

Hührulä gehört hab und das klingt echt Grausam

Salut

Also ich sage das so wie ich das immer beim erstes mal hör oder les....

Faati sprech ich des...

Gahnon(dorf)

und Hürule (wieso macht ihr ä?)

In deutsch gibt es keine eindeutige Sprchweise da die Entwickler es meist in japanisch oder englisch erklären....

Vaati hab ich aber nochnie im englischen gehört....

Nur Hairuhl/für Hyrule)

und Ganon (mit der betonung auf dem 2. N und das o wie e gesprochen)

Ganon(dorf) = Gahnon(dorf); klingt meiner meinung nach am besten

Hyrule = Herül; kp wieso, war schom immer so

Vaati = Waati; Vati mag ich nicht so

Zelda = Selda, wobei ich es früher immer Zelda ausgesprochen habe

so, dass waren meine Versionen

Okay, dann mal meine Aussprache.

Hyrule auf jeden Fall (Heirule)

Ganondorf = Gahnondorf

Vaati wird bei mir (Waati) ausgesprochen.

Ich habs eigentlich schon immer so ausgesprochen und auch wenn mir jemand sagen würde das es falsch ist, könnte ich es vermutlich nicht ändern. Dafür hab ich die Begriffe einfach zu oft benutzt. :D

Ich nenne die beiden immer [Gahnondorf] und [Wahti] oder [Waati],

bei Hyrule nenne ich es [Hürule], im Englischen wirds zwar offiziel [Heihrul] (High-Rule) ausgesprochen, man muss aber bedenken , dass, wie bei HdR, viele eigennamen etc. "eingedeutscht" wurden, weswegen ich sagen würde das die meisten Namen deutsch ausgesprochen werden.

Dann mal meine perfekte Aussprache *g*

Ganondorf = Gännändorf

Navi = Nawi

Hyrule = Heiruhl (würde einer zu mir Hürulä oder sowas sagen würde ich vor Lachen platzen )

Hylia See = Hüilja See oder Hilja See , variiert von Zeit zu Zeit, aber immer noch mit einem leichten englischen Klang bei der ersten Version^^

Ordon = Orden

Zanto = Zanto (nicht Santo^^)

Zelda = Tselda /Selda - variiert, kommt drauf an, mit wem ich rede

Midna = Miedna

Zora = Zora ( :XD: )

Vaati = Wa-ati

Soweit von mir, die englische Aussprache hört sich uum einiges besser an als die deutsche^^

Ganondorf = Gahnondorf

Navi = Nawi

Hyrule = früher hab ich das Hürul ausgesprochen aber mitlerweile sach ich auch Heirul. habs glaub ich mal in ner Werbung von TWW gehört.

Hylia See = Hülia-See, das is immer noch so wie früher^^

Ordon = Ordon

Ranelle= Ranell

Latoan=Latoan

Eldin= Eldien

Phirone= Fieron

Zanto = Zanto

Zelda = Selda, eigentlich schon seid immer

Midna = Midna (so ähnlich wie bei midnight)

Zora = Zohra

Gorone= Gorohn

Vaati = Wahti

Mein >Zeldawörterbuch<:

Zelda: Selda

Hyrule: Hicrule (ich weiss, komisch)

Latoan: Latoen

Midna: Midnah

Gorone: Gorohne

Vaati: Fahti

Hylia See: Hilia See

Ganondorf: Gahnohndorf

Phirone: Firone

Navi: Nawie

Zora: Zorrah

=)

Zelda: Selda ( mein Papa haut mich dann immer und sagt das heißt Tselda rofl )

Hyrule: Hürul (jedem das seine ^^)

Midna: Midna

Gorone: Gorohne

Hylia See: Hülia See

Ganondorf: Gähnnendorf (Gääääähn Das gähnene Dorf :XD: )

Navi: Nawi

Zora: Sora

Zento: Sento

Nun... Ganondorf spreche ich in etwa [Gannandorf] aus, Ganon demnach ähnlich, nämlich [Gannan] - wobei es gelegentlich etwas varriert - und Vaati heißt letztendlich [Wahti] bei mir, da klingt anderes etwas komisch. Zu meiner Anfangsphase als Fan nannte ich Hyrule jedoch stets [Hüruhl] - erst im Laufe der Jahre wurde [Heiruhl] daraus. Sonst habe ich die ganzen Namen meist ebenso ein wenig 'eingedeutscht' - unabsichtlich, es ist mir einfach vertrauter, als sogleich nach einer englischen Aussprache zu suchen. Demnach kommt es oftmals zu einer seltsamen Mischung. ^^"

Mir ist grade noch aufgefallen, dass wir ein wichtiges Wort vergessen haben^^"

Triforce = Trieforß

Ist bei mir irgendwie eine Mischung aus dem deutschen "Tri" und dem englischen "force"... Auf englisch heißt es glaube ich "treiforß"... whatever^^ Ich mag meine halbdeutsche Version

Zitat

Original von kuatsu-admin

Hyrule - Heirule

Zelda - Szelda (der Name wird nämlich eigentlich Selda ausgesprochen ^^)

Vaati - Waati

So spricht ma deis in unsren Gefilden aus. Obwohl ich schon mal

Hührulä gehört hab und das klingt echt Grausam

Salut

Alles anzeigen

Ich spreche Zelda [Selda] immer noch mit scharfen Z - also wie geschrieben [Zelda] aus. Ist aber inkorrekt. Mein Amerikaner hat sich damals totgelacht. ^__^

Ich nannte das Triforce immer so wies wörtlich da steht. Es heißt aber ausgesprochen [Treiforce] (ich hoffe jeder kriegt das englische Force noch hin...) Mein Ami hörte bei Triforce im wörtlichen [Triforce] eben "Baummacht"... [Treeforce]

Ganondorf - englische Weise.

Ansonsten spreche ich das oben wie Janka aus. Sprich Heirule & Waati